先日配車サービスを利用した際に… 運転手さん：「どうぞ乗って！あれ、君、この子たちのナニーさん？え、母親？全然似てないね？君のバッググランドは？僕らの国どう思う？超最高だよね！（中略）僕さ、バツイチなんだけど最近出会いを探してるんだ。君、姉…

さーて今年もやってまいりました。燃え尽き寸前メンタルの今こそ、「オマエ気が早いんだよ」というツッコミを華麗にかわして今年の振り返りといたしましょう！ 企業用動画（VO）×1ライブMC×1ドキュメシリーズ（45分）×18ドキュメシリーズ（25分）×3アニメシ…

ここ4ヵ月ほど、味わったことのないレベルの倦怠期に陥っていました。レートが低い、クレジットが出ない、チェックバックがない、共訳者さんの訳が拝見できず擦り合わせも不可能、という奇跡の4重苦案件を自ら引き受けてしまったのです。オマエ、いいかげん…